« ベジフルの有機畑報告 8日目 | トップページ | 久々に「ま~くる」のお弁当 »

アイヌの皆さんの保存食「アタネ」

名寄の知人から頂きました。

始めてみます。色んな人に写メしてみるも、知っている人は皆無。

Sn340933  Sn340934

直径15センチ、高さ20センチと、かなり大きいです。

茎の根元のあたりで収穫されるそうです。

味はといえば、やや渋味のあるカブ・・・といった感じでしょうか。

知人からはキンピラにしたら美味しいよ!でも、他にも試してみて!と頂いたのでした。

まず、塩茹でしてサラダにしてみました。

すご~~~く綺麗なオレンジになりました。

Sn340951

やや甘みがでてきたようですが、カブや大根よりは渋めかな。

食感は、完熟していないカキのようですね。繊維質は残ります。

↓次に、玉ねぎ・にんにくと炒めてみました。

Sn340952

おっ、これはいける。しっかり味付けした方が良いみたいですね。

キンピラといっていたのがわかりました。

どなたか、他の調理法、ご存知の方がいたら教えてくださいね。

|

« ベジフルの有機畑報告 8日目 | トップページ | 久々に「ま~くる」のお弁当 »

「野菜 おもしろ系」カテゴリの記事

コメント

アタネのレシピ

我が家では、カレーや味噌汁の具にも使っています。スープにも合います。

良くは分りませんが冬を越した方が癖がなくなるようです。

投稿: 果菜 | 2008年11月 6日 (木) 21時49分

果菜さん、レシピありがとうございます。
カレーや味噌汁と、日常に使うと良さそうですね。
越冬すると癖がなくなる・・・甘くなるのは、じゃが芋などと同じ原理でしょうね。寒さから身を守る為に、野菜自体が凍らないように糖分で守るのでしょう。勝手に納得です。
ありがとうございました。

投稿: カラフルぴー子 | 2008年11月 7日 (金) 01時51分

名寄でアタネが作られているのですか?どんな方法でしょうね?焼き畑が良いと聞きましたが、、、、

投稿: koeda | 2009年5月 7日 (木) 08時48分

名寄の方からいただいたのですが、作られているのは、神居古潭あたりでしょうか?
作り方の詳細は聞いていないのでよくわからないのですcoldsweats01お力になれずすみません。

投稿: カラフルぴー子 | 2009年5月 8日 (金) 06時26分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/64641/21287564

この記事へのトラックバック一覧です: アイヌの皆さんの保存食「アタネ」:

« ベジフルの有機畑報告 8日目 | トップページ | 久々に「ま~くる」のお弁当 »